皆さんこんにちは！
今日はイースターサンデーで、ニュージーランドでは夏時間から冬時間に変わりました。
mogmogは、明日4/5(月)
なんと10年ぶりにw
クラフトマーケットに出店することになりました！！
Facebook https://www.facebook.com/events/180472777221890
場所はオークランドHerne Bay、Ponsonbyの奥、素敵な日本料理のお店Janken。
今後2か月に一度程度の予定でナチュラルフード&クラフトマーケットを開催するそうで、
その初回に御呼ばれいたしました。
お誘い頂いたニーナさん、どうもありがとう^^
日本では数か月に一度は工房くりくらwww.kulikula.comとして出店していましたが、
NZ移住以来は表向きには活動していませんでしたので、
振り返ってみればなんと10年ぶりになっておりました！
今回は帽子、バッグ、キッズパンツなどを出品します。
この機会にこちらのウェブサイトもかなり充実させましたので、
今後もごひいきにお願いいたします。
今回の出店者は、アクセサリー、蜜蝋製品、ハチミツ、アンティーク、多肉植物、ハンドドリップコーヒーなど盛りだくさんです！
直前の告知となってしまいましたが、
イースターマンデーにぶらりと是非お越しください！
Hello everyone,
We hope you are enjoying peaceful and joyful Easter weekend.
Today we are thrilled to announce that we will have a small booth at a craft market!!
Facebook https://www.facebook.com/events/180472777221890
The venue Janken Japanese Restaurant is a fabulous dining spot in Herne Bay,
whose owner is planning to hold a chic natural food and craft market every two months
to make the most of their closing day.
We used to turn up at craft markets in Japan several times a year
until we moved to New Zealand in 2012, so that means this is officially the first stall
we set up in 10 years!
Nori has been handmaking Hats, Bags, Kids pants of many kinds, so be entertained!!
Our website has been updated as well to go along with this event.
The market is hosting stalls for accessories, antiques, honey products, succulent plants, handdrip coffee, etc.
We are looking forward to seeing you soon!!
場所
Janken Japanese Restaurant
158 Jervois Road, Herne Bay
Auckland, NZ
10am~3am
